L'opération du pape François s'est achevée "sans complications", le pontife travaillant depuis l'hôpital pendant sa convalescence

Par Chris Livesay, Anna Matranga, Tucker Reals

8 juin 2023 / 08h27 / CBS News

Rome – Le Vatican a déclaré jeudi matin que le pape François était en bonne forme un jour après que sa deuxième opération abdominale en seulement deux ans se soit achevée "sans complications". Le pape de 86 ans a été emmené à l'hôpital Gemelli de Rome pour l'intervention juste après son audience hebdomadaire habituelle du mercredi, et il devait rester hospitalisé pendant au moins plusieurs jours pendant sa convalescence.

L'équipe médicale du pontife a déclaré jeudi qu'il était en bon état général, alerte et respirant sans assistance après avoir été opéré pour traiter une hernie abdominale douloureuse, enlever du tissu cicatriciel et implanter un treillis prothétique.

C'est un domaine où Francis a subi plusieurs interventions chirurgicales au fil des ans, la plus récente en 2021 lorsque les médecins ont retiré 13 pouces de son gros intestin. Francis a été hospitalisé pendant 10 jours après cette procédure. Cette fois, son médecin a déclaré que la procédure nécessitait généralement une hospitalisation de cinq à sept jours.

Le chirurgien a toutefois averti que François avait traversé beaucoup de choses : il s'agissait de sa quatrième intervention chirurgicale, et elle est survenue après que le pape a subi une infection pulmonaire qui l'a également amené à l'hôpital ce printemps.

Toutes les audiences officielles du pape jusqu'au 18 juin ont été annulées pour lui donner le temps de récupérer, mais François ne semblait pas perdre de temps : son médecin a déclaré qu'il était retourné travailler directement dans son lit d'hôpital après l'intervention.

Il est largement soupçonné que l'équipe médicale de François a décidé d'opérer cette semaine afin que le pape soit à nouveau en bonne santé à temps pour un prochain voyage au Portugal, puis en Mongolie plus tard cet été.

Lorsque le pape a été libéré du même hôpital après son infection pulmonaire au printemps, il a plaisanté : "Je suis toujours en vie".

Les problèmes de santé ont alimenté des rumeurs récurrentes selon lesquelles François, après plus d'une décennie dans sa papauté, pourrait décider de démissionner, tout comme son prédécesseur le pape émérite Benoît.

Cependant, le consultant de CBS News Vatican, le père Anthony Figuereido, a déclaré plus tôt cette année que François avait "certainement dit clairement - à moins qu'il ne soit empêché d'être pape, peut-être à cause d'une difficulté mineure, d'une maladie mentale, il continuera à être ce pape ."

Plus tôt cette année, François est devenu le premier pontife de l'histoire moderne à présider les funérailles de son prédécesseur.

François a salué la décision "courageuse" de feu le pape Benoît XVI de prendre sa retraite à l'âge de 85 ans.

Chris Livesay est un correspondant étranger de CBS News basé à Rome.

Première publication le 8 juin 2023 / 08:27

© 2023 CBS Interactive Inc. Tous droits réservés.